Version 2.22.1: Sync and budget editing fixes

Fixed an issue on iOS where the app would get stuck on "Syncing…" after returning from a long background or cold launch. The app now recovers cleanly with fresh data.
Fixed an issue on the web app where editing a budget amount over $1,000 wouldn't save. You can now assign and edit larger budget amounts without the change being silently dropped.